大发快三正规平台

导航
首页 > 科学研究-全国翻译教指委官网报道我校商外学子寒假实践活动
全国翻译教指委官网报道我校商外学子寒假实践活动
2019-09-25 17:35:24

新闻图片.PNG

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会(简称“翻译教指委”)官网报道了我校国际商务外语学院学子寒假翻译实践活动,标题为“一心译意,传神达意——畅译坊(东北财经大学国际商务外语学院大学生创新创业团队)寒假实践报告”。

国际商务外语学院一贯注重商务外语人才与实践型翻译人才的培养,并于2015年开设翻译专业硕士(MTI)课程。“畅译坊”是在国际商务外语学院国家级创新创业项目(2016年05月立项)与辽宁省级创新创业项目(2017年05月立项)的基础上孵化成形的,是入驻我校大学生创新创业孵化基地的首个也是唯一一个大学生翻译工作坊。经过不断的探索与实践,学院充分利用自有就业实习基地,与国内翻译界的领军央企——中译语通(青岛)等翻译实践基地建立良好的实践关系,为国内知名翻译公司推荐学生译员,进行翻译、翻译审校等翻译实践。2018年度寒假,团队学生译员主要承担“视频字幕听译”与“日中句对翻译”,由有经验的学生译员对新加入的低年级学生译员进行“一帮一”互助。团队还以此为契机,建立了属于翻译坊自己的小型语料库,搜集整理了大量翻译过程中遇到的难译句、易错句,在老师的指导下总结翻译技巧、形成合理的翻译方案。注重将从擅长“听说读写”的“外语通”学生培养为知识广、外语精的“外事通”复合型外语人才。“畅译坊”也将秉承东财人“博学济世”之精神在实践中发展、在发展中完善,使之成为更多大学生的翻译实践平台。

翻译教指委关于我校报道链接:http://cnti.gdufs.edu.cn/info/1017/1948.htm

本文由http://www.rachelforjustice.com/kxyj/1264.html原创,转载请备注出处谢谢配合!

上升(1)   中国特色(2)   介绍(1)

下一篇:我校学生在第二十一届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华北总决赛中取得佳绩上一篇:我校学生团队在第二届全国高校房地产创新创业邀请赛中斩获最高奖